Baden-Württemberg

Baden Württemberg

ÖGD - Öffentlicher Gesundheitsdienst

ÖGD - Öffentlicher Gesundheitsdienst

Grüner Haken © Maksym Yemelyanov - Fotolia.com

GesundheitsCheck DIABETES

HealthCheck DIABETES
Bilan de santé DIABETE
ΥγείαςCheck ΔΙΑΒΗΤΗΣ
SaluteCheck DIABETE
Оздоровительно-профилактический контроль диабета
Zdravstveni Check DIJABETES
Examen de DIABETES
Diyabet Sağlik Kontrolü


Findrisk DDS deutsch

Risikotest Diabetes
Über 10 % der Menschen in Deutschland leiden an einem Diabetes oder seinen Vorstufen. Darüber hinaus wissen viele nicht, dass sie möglicher Weise bereits betroffen sind.
Nutzen Sie die Chance, machen Sie den Test.

 Findrisk-DDS englisch

Risk test diabetes
More than 10 % of the population in Germany suffers diabetes or its preliminary stages.
Many don’t know that they are possibly affected already.
Take the chance - complete the test.

Findrisk-DDS französisch

Test de risque Diabète
Plus de 10 % de la population allemande est atteint de Diabète. En plus, beaucoup de gens ne savent pas que possiblement ils sont déjà concernés.
Profitez de l’occasion - faites le test.

Findrisk DDS griechisch

Risikotest ΔΙΑΒΗΤΗΣ
Περισσότερο από το 10 % του πληθυσμού στην Γερμανία πάσχει από Διαβήτη. Ο αριθμός είναι πολύ μεγαλύτερος, αφού οι περισσότεροι άνθρωποι δεν γνωρίζουν καν εάν ενδεχομένως έχουν ήδη προσβληθεί από την ασθένεια.
Εκμεταλλευθητε την ευκαιρια να γνωρίσετε, κάντε το τεστ.

Findrisk DDS italienisch

Risikotest diabete
Oltre il 10% della popolazione in Germania soffre di diabete di tipo 2. Molte persone che soffrono di diabete non sanno di avere questa malattia!
Sfrutti l’occasione e faccia il test.

Findrisk-DDS russisch

Тест риска диабета
Около 10% людей в Германии страдают диабетом. Кроме того многие не знают, что они возможно уже больны.
Используйт ету возможность, пройдите этот тест.

Findrisk DDS serbokroatisch

Risikotest dijabetes
Preko 10% stanovništva u Nemačkoj ima dijabetes tip 2. Pri tome, mnogi ljudi i ne znaju da su možda već oboleli.
Iskoristite šansu, uradite ovaj test.

 Findrisk DDS spanisch

Examen de riesgo de Diabetes
Más del 10 % de la población en Alemania sufre de Diabetes y muchas personas aún no saben que la padecen. Por favor aproveche la oportunidad - complete el siguiente cuestionario.
Por favor aproveche la oportunidad y  complete el siguiente cuestionario.

Findrisk-DDS türkisch

Diyabet Risk Testi
Almanyada halkin %10undan fazla insan Diyabet hastasi. Bunun yani sira çoğu insan bu hastaliğa belki yakalandiğini bile bilmiyor.
Bu firsattan faydalanip testi yapiniz.



©Deutsche Diabetes-Stiftung - FINDRISK-Evaluation 2007
(Prof. Dr. Peter Schwarz, AG Prävention Diabetes Typ 2 der DDG)
www.diabetes-risiko.de - www.diabetesstiftung.org